Aucune traduction exact pour رئيس الاستقبال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe رئيس الاستقبال

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Objetivo Landing Equipo Verde: el Courtyard. Usted hace presión sobre el suelo.
    ويبقى " جرين " في الساحة الرئيسية للإستقبال من الأسفل
  • Necesitamos saber los que van, para el banquete….
    نحن بحاجة إلى رئيس العد للإستقبال
  • Además, el Director Adjunto de Administración supervisará directamente la Base Logística de El Obeid, principal centro de recepción y tránsito para los contingentes militares que llegan y se rotan.
    ويشرف نائب مدير الشؤون الإدارية أيضا إشرافا مباشرا على القاعدة اللوجستية بالأبيض التي تعد المركز الرئيسي للاستقبال والمرور العابر لأفراد القوة العسكرية الوافدين والمتناوبين.
  • Sr. gerente, ¿podría por favor venir a recepción?
    سيدي الرئيس، هلاّ قدمت إلى الاستقبال رجاء؟
  • El V.I.P. ha llegado. Está en el Salón de Recepción Diplomática.
    .لقد وصل الرئيس الضيف .إنه بمنطقة الإستقبال الدبلوماسية
  • V.I.P. ha llegado. Él está en el D.R.R.
    .لقد وصل الرئيس الضيف .إنه بمنطقة الإستقبال الدبلوماسية
  • Me enseñó que las precauciones de los asesores de Clinton eran apenas normales, por los riesgos políticos y de seguridad que implica para un Presidente de los Estados Unidos recibir en sus manos y por un conducto irregular una información tan delicada.
    وقـد بيـّـن لي أن الاحتياطات التي اتخذها مستشارو كلينتون ما هي إلا احتياطات عادية، بالنظر إلى المخاطر السياسية والأمنية التي ينطوي عليها استقبال رئيس أمريكي شخصيا لمعلومات على هذه الدرجة من الحساسية من خلال قناة غير معتادة.
  • Mientras tanto, la República Democrática del Congo organizaría la siguiente cumbre de la Conferencia sobre la Región de los Grandes Lagos en Kinshasa y el Presidente Kabila confiaba en recibir al Presidente Kagame y al Presidente Museveni en el país con ese motivo.
    وفي غضون ذلك، ستنظم جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤتمر القمة المقبل لمنطقة البحيرات الكبرى في كينشاسا. وأعرب الرئيس كابيلا عن تطلعه إلى استقبال الرئيسين كاغامي وموسيفيني في بلاده بهذه المناسبة.
  • Tan pronto como llegué a Washington el viernes 1° de mayo, un asistente de Richardson me informó por teléfono que el Presidente no podía recibirme porque estaría en California hasta el miércoles 6, y yo tenía previsto viajar a México un día antes.
    ”وما إن وصلت إلى واشنطن يوم الجمعة 1 أيار/مايو، حتى أخبرني أحد مساعدي ريتشاردسون على الهاتف أن الرئيس لا يستطيع استقبالي لأنه سيكون في كاليفورنيا إلى غاية يوم الأربعاء الموافق 6 أيار/مايو، وأنا كنت أعتزم السفر إلى المكسيك يوما واحدا قبل ذلك التاريخ.
  • En cuanto a las comunicaciones comerciales, las necesidades disminuyeron gracias a la mejora de los servicios de Internet en el país anfitrión. Las necesidades adicionales en repuestos y suministros se debieron a la adquisición bajo licencia de programas para el funcionamiento de la central telefónica de la misión, la reparación de transmisores-receptores por satélite y la reparación de las unidades de microondas dañadas por los rayos.
    فيما يتعلق بالاتصالات التجارية نجم انخفاض الاحتياجات عن تحسين بيئة الإنترنت في البلد المضيف ونتجت الاحتياجات الإضافية تحت بند قطع الغيار واللوازم عن اقتناء برامجيات لتشغيل مقسم هاتف البعثة الرئيسي وإصلاح معدات الاستقبال والإرسال الساتيلية وإصلاح وحدات الإرسال بالموجات الدقيقة التي دمرتها الصواعق.